E 'ngoe ea likhetho tse ka fumanoang ke seithuti se sa utloeng litsebeng ka tlelaseng ke TypeWell. TypeWell ke eng? Ke mokhoa o fetisang lipuo le melaetsa ka nako ea sebele ho sebelisa software ea mofuta oa TypeWell, empa eseng mantsoe (e leng seo Communication Access Realtime Translation - CART - e leng sona). TypeWell e fetolela feela moelelo oa puo bakeng sa moelelo (m4m). Barutuoa ba sa utloeng litsebeng ba bona hore ho ngoloa ha bona ho hlaha k'homphieutha.
Se Bolelang Morero
Se bolelang bakeng sa se boleloang se le seng se tšoana le puo ea matsoho. Bafetoleli ba puo ea matsoho ha ba hlalose lentsoe le leng le le leng. Ka mokhoa o ts'oanang, mongolo oa TypeWell o lebisa tlhokomelo ho "nama" ea seo ho buuoang ka sona, ho hlokomoloha "lerata," joalo ka puo e pheta-pheta. Baithuti ha ba hloloheloe ke mekhahlelo ea bophelo ba tlelaseng, ha lintho tse kang mesoaso li fetisitsoe.
Melemo ea TypeWell
TypeWell e ka fana ka menyetla e itseng. Molemo o mong oa TypeWell ke hobane ka lebaka la ho tiisa ha oona, mongolo o ka kenyelletsa khatello eo ho ka 'nang ha se ke ha khoneha ka mokhoa oa ho ngola. Molemo o mong ke hore mongolo oa TypeWell o ka ba bonolo ho ithuta ho tloha. Ntho e 'ngoe hape e molemo ke hore ho ba moqapi oa TypeWell ho hloka koetliso e fokolang ho feta bakeng sa CART, ho etsa hore litšenyehelo tsa TypeWell tse tlaase ho feta CART.
Koetliso ea TypeWell Transcriber
TypeWell e fana ka thupelo ea thuto ea hole e nang le lithuto tse 29 tse nkang lihora tse pakeng tsa 35 le 60 ho qeta.
E le hore e be moqapi oa TypeWell, mokhethoa o lokela ho ngola bonyane mantsoe a 55 ka motsotso a se na liphoso.
Ho tswa ho TypeWell Transcriber
Ka imeile, moqapi oa TypeWell o hlalositse haholoanyane ka TypeWell:
P: U ile ua ba le thahasello ea ho ba moqapi oa mofuta oa TypeWell joang?
A: Ke khahliloe ke mosebetsi ona ka mor'a hore motsoalle oa motsoalle oa ka a mpolelle ka eona.
Ke ne ke itima lijo ka tloaelo ho qala ka. Ke rata ho ba ka tlelaseng ho ithuta lithuto tse ncha. Phephetso ea ho ngolisa e ile ea nkhahla haholo. Hona joale kaha ke se ke ntse ke e etsa ka nakoana (lilemo tse hlano), ke hlokometse ho fetoha ha maemo ka lihora tse ngata le 'nete ea hore ke khona ho e etsa kae kapa kae, ho akarelletsa le ho tloha lapeng. Ke boetse ke thabela monyetla oa ho eletsa ba ngolisitsoeng ba bacha.
P: Na u ka hlalosa ho eketsehileng ka moelelo oa moelelo?
A: Lebaka le leng leo liithuti li kōpang litšebeletso tsa 'mala ke hore li lumela hore ke "setšoantšo se phethahetseng" sa ntho e' ngoe le e 'ngoe eo liithuti li utloang. Ha e le hantle, polelo ke phetolelo, eseng setšoantšo se phethahetseng, kaha ha se akarelletse tlhahisoleseding e kang polelo ea sebui le likhefu. Tšimoloho ea bohata kapa bobe bo fosahetseng (e kang "che" kapa "ha bo") bo ka etsa hore 'mali a nahane ka se fapaneng le seo sebui se se bolelang. Ka mohlala, haeba motho e mong a re, "Ka linako tse ling bothata ba botlokotsebe ha bo rarolle mofuta ona oa bothata," ho hlokahala hore ho utloisisoe hore na sebui se bolela'ng hore Capitalism e rarolla bothata.
Ka lehlakoreng le leng, phetolelo e bolelang moelelo, ke phetolelo ea se boleloang ke sebui ka lipolelo tse khutšoanyane tse ka utloisisoang kapele.
Ke ka lebaka leo phetolelo ea m4m e boetse e bitsoa "ho fetolela litlhaku." Nahana ka litemana tse hlalosang ho tšoana le ho fetisa moelelo, ka mantsoe a fokolang ho feta a neng a buuoa.
Ho nka Senyesemane se buuoang le ho se fetolela hore e be Senyesemane se hlakileng se ngotsoeng se akarelletsa liphetoho tse itseng Tlhahlobo ea typeWell m4m hangata e kenyelletsa mantsoe a tšoanang le ao sebui se a sebelisang. Leha ho le joalo, taelo ea lentsoe le bolelele ba lipolelo li ka fetoloa, e le ho tšoara lintho tseo ka ho hlaka le ka ho toba. Ka mohlala, "Ka linako tse ling Capitalism e rarolla sena." Ho phaella moo, litlhaloso tsa litlaleho li ngotsoe ka linako tse ling ho kenya mohoeletsi litabeng tse ling tseo e seng tsa boitsebiso tseo liithuti li utloang (ho fapana le lipolelo).
Litlhaloso tsa transcriber li ka tataisa 'mali hore na li shebahala hokae, tse kang [Ka holimo], kapa li ka hlakisa se etsahalang, tse kang [Mosuoe oa ho bala: thothokiso leqepheng la 34.] Batho ba ngolang TypeWell ba koetlisoa hore na ba tla sebelisa litlhaloso le litaelo neng hantle. Re koetliselitsoe ho emela ka mokhoa o nepahetseng boemo ba sebui sa mantsoe le sebōpeho (ho akarelletsa le liphoso), kaha le tsona, ke karolo ea molaetsa oa kakaretso oa sebui.
P: Ho hlokahala ke mofuta ofe TypeWell e bapisoa le PART kapa puo ea matsoho ho fetolela?
A: Mosebetsi oa ho ngola o tšoana le oa mofetoleli oa puo ea matsoho, ho latela moputso, kotsing ea ho tsoa kotsi ho tsuba, ho sebetsa lihora tse ngata, joalo-joalo.
P: Sebaka sa mofuta oa TypeWell se re mesebetsi e mengata ke karolo ea nako, ho tloha lihora tse 10 ho isa ho tse 30 ka beke. Esita le ho sebetsa nako ea nakoana motho a ka itšehetsa ka moputso feela oa mosebetsi oa ngoliso ea TypeWell?
A: Morao tjena, ke ne ke sebetsa New York City, moo litefiso tsa moputso li neng li le holimo ho feta tse qotsitsoeng ho Websaeteng ea TypeWell. Ho lefa maemo a tšoana le a bafetoleli ba puo ea matsoho. Ke ile ka khona ho itšehetsa ka ho sebetsa sekolong sekolong se le seng sa nako, esita le litšenyehelo tse phahameng tsa ho phela NYC.
P: Ke litlhaloso life, haeba li le teng, u na le tsona tse tsoang ho batho ba nang le 'Mete le TypeWell?
A: Basebetsi ba 'maloa bao ke neng ke sebetsa le bona ba neng ba e-na le' mapa le TypeWell ba re ba khetha litlaleho tse entsoeng ke TypeWell ha ba ithuta lipampong, lipampiri tsa ho ngola, lipuo tsa ho hlahloba, joalo-joalo Ba re mofuta oa likopi tse phethiloeng o nolofalitsoe ho bala, 'me ba ananela hore ha baa lokela ho hatisa le ho hlophisa boitsebiso bo bongata haholo. Mokoki e mong o ile a mpolella ka ho toba hore ba khetha ho sebelisa TypeWell ka tlelaseng hobane ho ne ho le bonolo ho bala ho feta CART. Ba ne ba batla feela litaba tse "bohlokoa".
Ke hopola moetsi e mong ea neng a khetha ho sebelisa TypeWell ka mor'a hore a fetolele puo ea matsoho ka lilemo tse 'maloa, hobane ba ne ba ithuta Senyesemane e le puo ea boraro. Ba ile ba hlokomela hore TypeWell e tla fana ka puo e nepahetseng eo ba e hlokang ho tseba bakeng sa liteko tse kholo tsa ho fana ka linyeoe. TypeWell e ile ea ba thusa haholo ka lipuo tsa bona tsa Senyesemane le lipuo tsa puo, hobane ba na le mokhoa o mongata oa ho bala.
P: Na ho tlohela sekolo se phahameng ho ka fetoha transcriber ea TypeWell haeba u sebetsa sekolong se phahameng kapa ka tlaase?
A: Koetliso e hlile e beha TypeWell ho fapana le mekhoa e meng ea ho ngolisa. Leha ho le joalo, ntho e le 'ngoe ke hore ba ngolisitseng ba lokela ho ba bohale ho qala ka. Litlhoko tsa boemo ba sekolo tseo u botsitseng ka tsona li hlile li mabapi le tsebo ea sehlooho le tsa mantsoe, ho feta tekanyo ea thuto ea kakaretso. Hang ha o utloisisa ts'ebetso ea litsebo tse amanang le phetolelo ea m4m, hoa hlaka hore mofetoleli o tlameha ho utloisisa sehlooho sa puo. Ke tseba litlhoko tsa ho kena thupelong ea TypeWell e ka ba thata.
P: Ho thata hakae ho ithuta ka lenaneo la koetliso la Inthaneteng?
A: Koetliso ke karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea mofuta oa software oa TypeWell. E lumella baithuti hore ba potlakele ka potlako kaha ke theknoloji e phahameng le e ratoang ho moithuti ka mong. Ke sona sephiri sa ho hlahisa litlaleho tse tšoanelehang. Kaha ke setsebi se ngotsoeng, ke ananela Thabiso ea mofuta oa tlhahiso-leseling, tšehetso ea theknoloji le lipotso tse tloaelehileng, le hoja lilemo li felile ho tloha ha ke qeta lithuto. Ba tsepamisitse maikutlo haholo boleng ba litlaleho - mme qetellong, boleng ba lits'ebeletso tse fanoeng ho bareki. Kahoo ha ba ntse ba tšehetsa baithuti, ba na le mohala oa boleng bo ngotsoeng e le hore ba ngolisoe ke mangolo feela.
Koetliso ea TypeWell hase feela ho ithuta mokhoa oa ho thaepa kapele ho sebelisa mokhoa oa litlhaloso. Ho bua ka ho hapa moelelo oa sebui hantle; ho ithuta ho fetola le boitsebiso bo boima ka ho fetisisa ka lipolelo tse hlakileng; ho potlakela ho tseba lipotso kapa lipuo ho tsoa sebui le ho buisana le bona ho 'mali; le tsebo e mengata e hlokahalang ho fana ka mokhoa o phahameng oa puisano ea puisano.
P: Na mohatelli a ka etsisa TypeWell ka bonolo?
A: TypeWell software ka boeona ke theknoloji e tsoetseng pele e nang le lilemo tse ntlafatsang. Ke nahana hore e ka ba ho le thata ho etsisa, kaha e na le dikishinari e kholo e hahiloeng kahare le mantsoe a fetang 200,000 le likarolo tse kenelletsoeng tse re lumellang hore re ngolise ka potlako. E hloekisitsoe ho feta lilemo (hona joale ho fihlela ho ea 5, ka likarolo tse ncha tse lumellang ba ngolisang ho potlakela ho etsa lipatlisiso tsa lipalo / saense le ho sebelisa software ka thōko).
Q: Ntho e 'ngoe hape eo u ka ratang ho eketsa ka TypeWell?
A: Babali ba hao ba ka 'na ba thahasella ho tseba ka phapang lipakeng tsa ho fihlella le puisano le boitsebiso. Ke nka taba e nkang feela ho fumana boitsebiso, ha mokhoa oa ho buisana o hloka tlaleho e kholo haholo ea se boletsoeng, le kamoo ho boletsoe kateng. Maikutlo a hlahisoa ka lipolelo tse feletseng. Bomameli ba khetholloa. Lintlha tse kholo li ngoliloe haholoanyane. Ka tsela ena, 'mali o fumana maikutlo a moelelo oohle, ho phaella ho dikahare.
Litlaleho tsa Blog tse amanang le TypeWell
TypeWell e buisane ka blog ea Deafness ka li-blog tsa poso:
Koetliso ea baithuti ba litsebe ba loana bakeng sa bolulo bo lekaneng
CART le TypeWell. Na Koleji e na le tokelo ea ho ikhethela?
Lipuisano tsa 'mapa
Puo ea Mangolo
Lisebelisoa:
TypeWell, http://typewell.com.
puisano ea imeile, April 2009