Ho ba Boholoanyane joaloka Rōna
Naha ke naha e kholo, 'me ke kholisehile hore boitsebiso bo sehloohong sena ha bo na letho ka holim'a batho ba thahasellang thuto le litloaelo tsa Sechaena tse sa utloeng litsebeng. Ka hona, ke amohela likarolo tse ling tsa tlhahiso e tsoang ho Babali ba About.
Puo ea Matsoho Chaena
Puo ea Matsoho ea Sechaena (CSL), lipontšo li tšoana le litlhaku tse ngotsoeng tsa Sechaena. (Sena ha se fapane haholo le tsela eo puo ea matsoho e hlalositsoeng ka eona e tšoana le mangolo a ngotsoeng a Senyesemane).
Feela joalokaha ASL e ka ba le mefuta e sa tšoaneng ea libaka, Puo ea Matsoho ea Sechaena e na le lipuo tse ngata, tse nang le se sebelisoang ka ho fetisisa e le sengoliloeng sa Shanghai.
Phatlalatso ea Machaba ea Lipuo Tsa Puo ea Matsoho e na le lenane le letle la lihlooho le lisebelisoa ka puo ea matsoho Chaena. Tobetsa letšoao "Puo ea Matsoho ea Sechaena." Ho feta moo, Coyote Papers ea Univesithi ea Arizona Linguistics Circle e kenyelletsa sehlooho sena: Bopaki bo tsoang Puo ea Matsoho ea Chaena le Puo ea Matsoho ea Amerika.
Thuto ea ba sa utloeng litsebeng Chaena
Batho ba nang le bokooa le bokooa Asia Bochabela: Likarabo tsa sechaba le tsa thuto, ho tloha mehleng ea boholo-holo ho ea ho morao-rao linako tsa morao-rao tse hlalositsoeng ka Bibeleng li akarelletsa lihlooho tsa thuto ea litholo Chaena. Mehlala ea lintho tse fumanoang bukeng ena li kenyelletsa pampiri e nang le "Tsela ea Bilingual le ea Bicultural ea ho Ruta Bana ba sa Utloeng Litsebeng Chaena."
Ho Bobebe / HOH poso ea blog ka sekolo sa litsebe tse sa tšoaneng sa lipuo tse peli-bicultural Chaena:
Ho ea ka sehlooho se reng "Bona 'me ha sea utluoa" ka Weekend Standard (Feb.
26-27, 2005), e leng Business Newspaper ea Chaena, Tianjin o na le sekolo sa lipuo tse peli le tsa bicultural bakeng sa batho ba sa utloeng litsebeng, ba sa utloeng litsebeng, le sehlopha sa puo ea matsoho. Sehlooho sena se boetse se fana ka tlhaloso e hlakileng ea boemo ba batho ba sa utloeng litsebeng Chaena.
Chaena e na le likolo tse ngata tsa litholo. Sampula e nyane: Sekolo sa bone sa litholo (Beijing), sekolo sa litsebe sa Nanjing, Sekolo sa Shanghai Deaf, Sekolo sa Chengdu sa Bana ba foufetseng le ba sa utloeng litsebeng, Sekolo sa Kunming sa Bana ba foufetseng le ba sa utloeng litsebeng le Sekoloo sa Sekooa.
Likolo tse ling tse sa utloeng litsebeng li ho Hong Kong, tse kang Lutheran School for Dispents, Chun Tok School (Hong Kong Sekolo sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng) le Caritas Magdalene School.
Tlaleho ea litaba tsa China People's Daily News ea 2001 e tlalehile hore Zhou Tingting e ne e le "moithuti oa pele oa litsebe oa pele" oa China ebile o amohetse Univesithing ea Gallaudet. Ha a ntse a le Univesithing ea Liaoning ea Chaena ea Chaena, o ne a ngotse pampiri e nang le sehlooho se reng, "Tsela ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng e Ikamahanya le ho Ikamahanya le Mokhatlo."
An Ka moeti o ngotse: Lei leng, mosali ea sa utloeng litsebeng ea hlahetseng profinseng ea Fujian ea China ea fallelang Macao ha a le lilemo li 14, o ile a fumana mangolo ka January 2000 ho Univesithing ea Macau. Macau, eo pele e neng e le kolone ea Sepotoketsi, e ile ea fetoha SAR (sebaka se khethehileng sa tsamaiso, joaloka Hong Kong) sa Chaena ka 1999.
Bakeng sa liithuti tsa likolotiki tse sa utloeng litsebeng tsa Chaena, Tianjin Technical College bakeng sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng (TTCD) ea Tianjin University of Technology (TUT) ke koleji ea pele ea litsebi bakeng sa liithuti tsa Sechaena tse sa utloeng litsebeng. E qalile ka 1991, k'holejeng ena e tsepamisitse thuto thutong ea theknoloji hape e na le tekanyo ea ho etsa liaparo tsa liaparo.
Tibet ke karolo ea Chaena 'me e na le sekolo sa ba sa utloeng litsebeng Lhasa, motse-moholo oa Tibet.
Histori ea Thuto ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng Chaena
Yale University e na le Project Of China Records, Li-Papers Collection tse sa tšoaneng tse nang le pampiri e buang ka bophelo ba Annetta Thompson Mills, ea thehileng Sekoloo sa Likooa. Library ea Congress AG pokello ea Bell Papers - e na le Lengolo le tsoang ho William H. Rose ho Alexander Graham Bell, la 27 Ntlha ea 1903, mabapi le tlhokahalo ea ho bokella lichelete ho thusa likolo tsa batho ba sa utloeng litsebeng Chefoo, Chaena.
The Entrez Sebopeho sa PubMed se hlahisitse sekheo sa "Thuto ea Bohlale ba bana ba 1758 ba sa utloeng litsebeng Chaena," ho tloha ka 1995.
Litlhaloso tsa Lisebelisoa tsa Bokooa ba Bokooa Chaena
- Callaway, Alison. (2000). Bana ba sa Utloeng Litsebeng Chaena Washington, DC: Gallaudet University Press. Buka ena (e hlahlojoa Inthaneteng) hammoho le sampotso khaolo e hlalosa bophelo ba bana ba sa utloeng litsebeng, haholoholo boemo ba thuto, Chaena, hoo e ka bang ka 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Sekolo sa Basebeletsi ba Machaena: Pale ea banana ba rona ba sa utloeng litsebeng. ASIN: B00086EC7S. - E bonahala e le buka e sa hatisoeng ka Sekoloo sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng.
- Chan LM, Lui B. (1990). Maikutlo a bona ha ba utloa bana ba Machaena ba batsoali ba litholo. Amerika Annals ea ba sa utloeng litsebeng, 135 (4), 299-305. - Kakaretso e teng ho websaeteng ea Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Ho tlosa lithibelo le marokho a ho haha: Basebetsi ba Amerika ba sa utloeng litsebeng ba ruta Bana ba sa utloeng litsebeng tsa Sechaena. Amerika Annals ea ba sa utloeng litsebeng, ka 1999 - sehlooho se buang ka phihlelo ea baithuti ba Gallaudet ba thuto ea litholo naheng ea China.
- Yang, JH (2002): Selelekela ho thuto ea bobeli ba li-CSL / Sechaena bakeng sa ba sa utloeng litsebeng Chaena. Journal ea Chaena ea Thuto e khethehileng, 1 , 33-37.
Ho phaella moo, khampani ea Univesithing ea Gallaudet e fana ka maruo a mangata a amanang le Chaena. Ho na le lintho tse peli tsa libaka tsa histori
(pele ho lilemo tsa bo-1980) le lintho tse tloaelehileng (tsa morao-rao), hammoho le li-periodicals. Tsena ke tsona tse fumanehang lethathamong la WRLC eo ke ikutloang e le ea bohlokoa haholo ho Babali ba About:
Archival / Historic
- Ho koetlisa kalafo ea phekolo ea litsebe / tsa Sepetlele sa Batho ba Eleventh, Koleji ea Shanghai ea Meriana ea Machaena ea Machaena, Shanghai
- Chaena ka fensetere ea likoloi: litlhahiso tsa China ea morao-rao, e entsoeng lipapali tsa likhoeli tse 'nè molemong oa litholo tsa Sechaena: ka tlaleho e itseng ea sekolo se Chefoo / ka Annetta T. Mills
- Pale ea Sekolo sa Chifu / Sara Entrican
Kamehla (Kajeno)
- Ea foufetseng le ea sa utloeng litsebeng Shanghai / [e hlophisitsoeng ke Mokhatlo oa Shanghai BDM]
- Batho ba foufetseng le ba sa utloeng litsebeng tsa Chaena / China Mokhatlo oa ba foufetseng le ba sa utloeng litsebeng
- Histori le ntlafatso ea puo ea litholo le puo ea matsoho Taiwan
- Histori le ntlafatso ea puo ea litholo le puo ea matsoho Taiwan
- Ho ngola likolo le mananeo a batho ba sa utloeng litsebeng Lefapheng la Batho ba Chaena / ba lokiselitsoeng ke: Wayne H. Smith
- Tlhaloso ea maemo a sa utloeng litsebeng a Chaena hona joale le lits'ebeletso tsa ELI / William J. Lauck
- Ho bua ka lipontšo; buka ea puo ea matsoho bakeng sa litsebe tsa Hongkong Lipapiso [tsa] Patrick Wong Pak-chuen le Fung Kin-kwok
- Taipei Theater of the Deaf
- Batho ba sa utloeng litsebeng-ba foufetseng Chaena / ka Wu Houde le Tian Sansong
Li-periodicals
Ho na le li-periodicals tse 'nè tse sa utloeng litsebeng tsa libuka tsa Gallaudet.
- Chung kuo lung jen
- Long ren zhuan kan
- Mang lung chih ying / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Numere ea ba sa Utloeng Litsebeng Chaena
Ho latela websaete ea China Disabled Persons 'Federation, Chaena e na le batho ba ka bang limilione tse 21 ba nang le tahlehelo ea kutlo ea limilione tse 60 ba holofetseng.
Chaena e iketsetsa lipatlisiso mabapi le tahlehelo ea kutlo. The Entrez Basebelisi ba PubMed e ile ea fetoha lintlha tse latelang tsa lipatlisiso tsa lipatlisiso ka Chaena e sa utloeng litsebeng (lihlooho tse ling li teng ka Sechaena):
- Liphetoho tsa lefutso liphatsong tsa lefutso la connexin 26 ho bakuli ba nang le bokooa ba kutlo bo sa utloeng bohloko - thuto e entsoeng Univesithing ea Hunan, Changsha.
- Tlhahiso ea lipuo tsa Sechaena tsa tonal ka mor'a ho kenya letsoho ho bana bana - ho ithuta ka Hong Kong ka bana ba seng ba sa utloisise litsebeng.
- Li-implants tsa Cochlear Chaena - thuto ea 1995 ke House Ear Institute of Los Angeles.
- Ho ata le liphatsa tsa lefutso tsa ho se utloe litsebeng Shanghai - 1987.
- Phuputso mabapi le boemo ba nts'etsopele le bophelo bo botle ba liithuti tse sa utloeng litsebeng - sehlooho sa 1985.
Mekhatlo ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng Chaena
Machaena a sa utloeng litsebeng a na le mokhatlo oa bona, Mokhatlo oa Sechaba oa Sechaba oa Batho ba sa Utloeng Litsebeng, ROC.
Chaena ka boeona, ho na le Mokhatlo oa Chaena oa Batho ba sa Utloeng Litsebeng, atereseng ena (mohlomong e sa tsoa feta): Chaena Mokhatlo oa Batho ba sa Utloeng Litsebeng
44 Beichizi Street, Setereke sa Dongcheng
BEIJING, PR CFH
China 100006
Mekhatlo e meng e sa utloeng litsebeng tsa Sechaena ke Mokhatlo oa lipapali oa Basotho oa Chaena, le Mokhatlo oa Chaena oa Bokooa le oa Bokooa.
Hong Kong, e leng karolo ea Chaena, le eona e na le mekhatlo e sa utloeng litsebeng e kang Mokhatlo oa Hong Kong oa ba sa Utloeng Litsebeng. Ho boetse ho bonahala eka ho na le mokhatlo o tšoanang, Mokhatlo oa Hong Kong oa Batho ba sa Utloeng Litsebeng (websaeteng e teng ka Sechaena). Phapang e bonahala e le hore Mokhatlo ke litšebeletso tse ling tsa sechaba-tse ling li ntse li le teng ha Mokhatlo o ntse o le oa sechaba.
Litšebeletso tsa Sechaba le tsa Boiketlo bakeng sa ba sa utloeng litsebeng
Chaena e bone ho eketseha ha litšebeletso tsa batho ba sa utloeng litsebeng, haholo-holo bana. Ho na le setsi sa bongaka se tsepamisitseng maikutlo ho lahleheloa ke kutlo le ho buisana ka molomo ho tsamaisana le Ofisi ea Bophelo ba Shanghai le Univesithi ea Fudan. Lekala la Thupelo e khethehileng ea Thuto ea ba nang le Bokooa tlasa Beijing United University ke Koetliso ea Boikokobetso ba ho Utloisisa le ea Puo. Koleji ena e sebetsana le Setsi sa Lipatlisiso sa Phatlalatso ea Chaena bakeng sa Bana ba sa Utloeng Litsebeng.
Hape ho na le mekhatlo e thusang ho thusa batho ba sa utloeng litsebeng Chaena. Kopano e joalo ke Mokhatlo oa Thuso oa Bana ba Utloang Bana, o batlang ho fana ka lithuso tsa ho utloisisa bana ba Chaena.
Ho phaella moo, Mokhatlo oa Amity o fana ka lithuto ho liithuti tse sa utloeng litsebeng tsa Chaena, 'me o na le lenane la ho tšehetsa lilaebrari tsa sekolo sa litholo.
Batho ba sa Utloeng Litsebeng ka Lifilimi tsa Sechaena
Ho na le bonyane lifilimi tse hlano tsa Sechaena tse kenyelitseng batho ba sa utloeng litsebeng:
- Ho senya khutso (2001) - ka moshanyana ea sa utloeng litsebeng le 'mè oa hae ea utloang
- Ho Phela (1994) - lelapa le nang le morali ea sa utloeng litsebeng
- Silent River (2000) - Mosuoe ea utloang sekolong bakeng sa litsebe
- Sky Lovers (2002) - phetoho ea lipapali tsa libuka tsa Dong Xi "Ho Phela ntle le Mantsoe," ho na le monna ea sa utloeng litsebeng pale ea lerato
Maeto a sa Utloeng Litsebeng a Chaena
Bobuelli le Boikarabello ba Boipelaetso bo sa Utloeng Litsebeng ba ne ba fana ka leeto la Chaena ka nako eo sehlooho sena se ngotsoeng.
Tlhaloso ea lifoto ea leeto la Chaena ka September 2004 e fumanoe mocheng oa boitsebiso oa Deafhope.org.
Setso sa Machaena sa Sechaena
Haeba u ne u kile ua ea tseleng ea bokooa ba bobebe II, u ka 'na ua ba le monyetla oa ho bona pontšo ea "Masters of Chinese Watercolor" e entsoeng ke baetsi ba bane ba Chaena. Kapa, u ka 'na ua shebella batšoantšisi ba "My Dream" ba Chaena nakong ea Mokete oa Folk Life Washington, DC.
Bacha ba Machaena ba Machaena
Sengoliloeng sa web / sa khatiso Deaf Friends International se na le lintho tse 'maloa tsa bacha ba sa utloeng litsebeng tsa Chaena:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen