Bophelo bo joang ho batho ba sa utloeng litsebeng le ba boima ba ho utloa (HOH) e fetotsoe haholo lilemong tse mashome a mararo tse fetileng. Liphetoho tsa tsamaiso le theknoloji e ncha li fane ka tharollo ho ba bangata, leha ho le joalo mathata a mang a 'nile a lula a ts'oana.
Lelapa la Soukup-meloko e meraro ea banna ba sa utloeng litsebeng-ba shebile liphetoho tsena le likoloi tse thibeloang. Ha sefefo se matla se timetsa polasi ea Ben Soukup Sr. ka 1960, o ile a ea mabenkeleng ho pholletsa le toropo hore a fumane mokitlane oa ho tsosolosa.
E mong le e mong oa bona o ile a latola kopo ea hae ka mabaka a bonolo: O ne a sa utloeng litsebeng.
Mora oa hae ha aa ka a lebala phihlelo ea ho shebella ntate oa hae a lahleheloa ke polasi ea hae mme a qetella a nehela bophelo ba hae ho thusa batho ba sa utloeng litsebeng hore ba buisane le lefatše le ba potolohileng, e leng lefa la mora oa hae, Chris, hoo e batlang e le lilemo tse mashome a mahlano hamorao. Ben Soukup Jr. o ile a theha Lefapha la Tšebelisano le Boipheliso ho ba sa Utloeng Lits'ebeletso (CSD), e leng e 'ngoe ea melemo e mengata e se nang phaello United States e nehetsoeng ho matlafatsa batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH,' me Chris o ntse a tsoela pele ka mosebetsi e le mookameli oa mokhatlo oa mokhatlo.
Lilemo tse ngata ka mor'a hore Ben Soukup Sr a lahleheloe polasing ea hae, sechaba se sa utloeng litsebeng le se utloang ka thata se tla tsoela pele ho ba le tsoelo-pele e khōlō ho United States le lefats'e. Leha ho le joalo, mathata a mangata a ntse a tsoela pele.
Tsoelo-pele
Maamerika a nang le bokooa ba molao (ADA) a thusitse ho buisana ka tsela e bonolo pakeng tsa kutlo le litsebe kapa batho ba HOH.
Ho feta ka 1990, molao o ne o fetola batho ba sa utloeng litsebeng United States mme o batla ho lekana le batho ba nang le bokooa ka ho hloka mekhatlo ea sechaba le ea boinotšana joaloka likolo le lits'ebeletso tsa thelevishene ho fana ka bolulo ho ba sa utloeng litsebeng kapa ba le tahlehelo ea kutlo.
Tšusumetso e bile e kholo haholo. Bahiri ha baa ka ba lumelloa ho khetholla batho ba sa utloeng litsebeng kapa ba HOH. Litšebeletso tsa ho khutlisa li ile tsa lumella ba bang hore ba founele ka lekhetlo la pele, ba se ba sa hloke ho itšetleha ka metsoalle ea bona le baahelani ba bona hore ba founele k'hamphani ea khamera kapa ba behe ngaka ea bona. Litlhaloso li ile tsa hlaha ka tlas'a li-ankora nakong ea litaba tsa bosiu, 'me likolo le lipetlele tsa qala ho fana ka litšebeletso tsa tlhaloso ho ba sebelisang Puo ea Matsoho ea Amerika. Puisano ea lipuisano pakeng tsa mekete ea litsebe le e sa utloang e ile ea qala ho fokotseha.
Ho hlaha ha marang-rang le lisebelisoa tsa elektronike ho ile ha tsoela pele ho fetola tsela eo batho ba sa utloeng litsebeng le HOH ba buang ka eona. Joaloka melaetsa, manane a marang-rang, melaetsa ea selefouno le lithelefono tsa fono li fetoha tse ratoang haholoanyane le tse finyelloang, ho bua le ho utloa ha ho sa hlokahala ho etsa mesebetsi ea letsatsi le letsatsi joaloka ho laela thepa kapa ho pheha khang. Litšebeletso tsa liboka tsa livideo, joaloka Skype kapa Zoom, li entse hore ho be bonolo haholo bakeng sa basebelisi ba puo ea matsoho hore ba qoisane kapa ba hlalose ka thōko ho thusa ka lipuisano le metsoalle e utloang le basebetsi-'moho le bona. 'Me mecha ea litaba ea sechaba e lumeletse litholo le batho ba HOH ho fumana le ho hokahanngoa habonolo-ho thusa ba lulang libakeng tsa mahaeng, haholo-holo, ho fumana sechaba le ho haha marang-rang a ts'ehetso.
Litšebeletso tsa litlhaloso li sa ntsane li hlokahala maemong a mangata, empa batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH ba khona ho sebelisana le batho ba bangata ho feta leha e le neng pele. Empa ha ho ntse ho le joalo tšimong e ka 'na ea e-ba matla, mathata a sa khaotseng a ntse a le teng.
Mathata a Moruo
Ho latela melao e kang ADA, batho ba sa utloeng litsebeng ha ba sa sebetsa ka thata mosebetsing oa fektheri kapa basebetsi ba sebetsang ka thata, empa ho hloka mesebetsi le mosebetsi o sa sebetseng li ntse li ba ama hampe. Hoo e ka bang karolo ea 10 lekholong ea batho ba baholo ba sebetsang ba US ba sa utloeng litsebeng kapa ba HOH ba ne ba batla mosebetsi empa ba ntse ba sa sebetse ka 2015, ha ba fumana likhetho tsa nakoana kapa tsa nakoana feela 'me hoo e ka bang karolo ea 37 lekholong e ne e sebelisoa ka nako eohle ka 2015, ha e bapisoa le Karolo ea 55 lekholong ea balekane ba bona ba utloang.
Tsena likheo tse ts'oanang li tsoela pele ka thuto. Ho sa tsotellehe li-mandate tse entsoeng ke ADA, likolo le lik'holejeng tse tloaelehileng li atisa ho thehoa ka tsela e thusang liithuti tsa litholo le tsa HOH hore li atlehe, 'me ho na le mekhatlo e seng mekae ea litsebe le ea HOH e teng. Ho hakanngoa hore karolo ea 31 lekholong ea lilemo tsa ho sebetsa, batho ba baholo ba nang le boiphihlelo ba na le tekanyo ea bachelor kapa e phahameng, empa ke karolo ea 18 feela ea ba sa utloeng litsebeng kapa ba HOH ba etsang joalo.
Tšusumetso ea mesebetsi ena le mathata a thuto e na le phello e senyang. Batho ba sebeng sa litholo le ba HOH ba se ba ntse ba le kotsing e kholo ea ho tepella maikutlong le ho tšoenyeha, empa bopaki ba litsebi tsa kelello le litsebi tsa bophelo ba sechaba bo bontša hore mosebetsi o sa lekaneng o ka boela oa amana le mathata a mangata a kelello, hammoho le maemo a sa foleng le lithethefatsi. Tsena tsohle li ka qobella boiteko ba ho fumana kapa ho ba le mosebetsi o lekaneng, e leng se fellang ka potoloho e makatsang-haholo-holo ha malapa a sitoa ho fumana kapa ho fumana tlhokomelo ea bophelo bo botle.
Insurance Insurance
Hobane karolo e kholo ka ho fetisisa ea Maamerika a inshorense e fumana boitsebiso ba bona ho bahiri ba bona, ba sa sebetseng kapa ba sebetsang nakoana ba sa utloeng litsebeng le batho ba baholo ba HOH hangata ba itšetlehile ka mananeo a thuso ea sechaba joaloka Medicaid, a fapaneng haholo ke naha. E mong ho ba leshome le metso e mehlano ba Amerika ba sa utloeng litsebeng kapa ba HOH ba lilemo li 21 ho ea ho tse 64 ba ne ba se na inshorense ea bophelo bo botle ka 2015, empa ke kakaretso ea sechaba. Palo ea batho ba baholo ba nang le bokooa ba maiketsetso le ba HOH e tsoa ho tlase ho 1 lekholong Hawaii ho ea ho karolo ea 23 lekholong ea Alaska.
Sena ha se bolele hore bohle ba sa utloeng litsebeng le batho ba HOH ba tla loana le mathata a maholo a bophelo bo botle, empa mathata a moruo le a maikutlo a atisang ho amahanngoa le ho se khone ho fumana mosebetsi o lekaneng ha aa lokela ho lelekoa. Malapa a nang le batho ba sa utloeng litsebeng kapa ba HOH ba sebetsang ka lilemo-lemo, ka karolelano ba etsa chelete e kaalo ka $ 9,000 ka selemo, 'me ho hakanngoa hore ba etsang karolo ea 20 lekholong ea batho ba baholo ba sebetsang ba Amerika ba sa utloeng litsebeng kapa ba HOH ba futsanehile, ha ba bapisoa le karolo ea 13 lekholong feela ea ba utloang.
Bofutsana
Bofutsana bo na le mokhoa oa bona oa ho ama bophelo bo botle. Liphuputso li bontša hore Maamerika a fanang ka chelete e fokolang a sa fokolang a phela hantle ho feta lithaka tsa bona tse phahameng, tse ruileng, haholo-holo ho batho ba seng bakae. Boemo ba maemo a bophelo le maemo a thuto bo amahanngoa le liphello tse fapa-fapaneng tsa bophelo bo botle-ho tloha boemong bo tlaase ba tsoalo ho ea ho lefu la tsoekere.
Ka lebaka la ho ikamahanya ha maemo a mangata a litaba tsena, ho li hlōla e ke ke ea e-ba phetoho e bonolo ea molao. Le hoja batho ba bangata ba sa utloeng litsebeng le ba HOH ba fumana tšehetso ea lichelete ho tsoa mekhoeng e kang mananeo a Social Security Disability le Supplemental Security Income, ho ka etsoa ho eketsehileng ho khothaletsa ho fihlela ho lekanang mosebetsing le thuto.
"Ho sa tsotellehe hore na re ntse re phephetsoa hokae ka pono ea batho ba sa utloeng litsebeng le bokhoni ba bona," o ile a bua ka ho buisana le eena -e leng sa bohlokoa bakeng sa mosebetsi o lekaneng, empa hape o fumane menyetla e lekanang ea ho tsoela pele mosebetsing le mananeong a thuto. Bakeng sa karolo ea CSD, e fana ka chelete ea chelete bakeng sa bo-rakhoebo ba sa utloeng litsebeng, ho thusa lik'hamphani ho khetholla le ho hira basebetsi ba litholo le ba HOH, le ho thusa lik'hamphani tse kang Uber ho etsa thepa ea koetliso ka Puo ea Matsoho ea Amerika. Empa e le ho hlōla mathata a kholo a moruo, United States e tlameha ho sebetsana le mathata a sechaba a sa utloeng litsebeng le a HOH.
Mathata a Sechaba
Ho utloa mathata ho ama lilemo tsohle, merabe le merabe, ho tloha mekhatlong eohle ea lichaba le libaka tsa naha. Batho ba bang ba ile ba tsoaloa ba sa utloe litsebeng, ba bang ba lahleheloa ke ho utloa ka lebaka la boemo ba bongaka, bokuli, nako, kapa tsietsi. Ba bang ba utloa hanyenyane ka tšehetso ea limela tsa cochlear kapa thuso ea ho utloa. Ba bang ha ba utloe letho. Ha e le hantle, bokhoni le litlhoko tsa ba nang le bokooa ba ho utloa ke tse fapaneng joaloka sechaba ka boeona.
Puo ea Matsoho ea Amerika (ASL)
Ha re tsebe hantle hore na batho ba bangata ba United States ba sebelisa ASL, empa ho hakanngoa hore ho na le limilione tse 100 ho isa ho tse milione. Bafetoleli-ha ba bitsoe "bafetoleli" - basebelisi ba ASL ba buisana le batho ba utloang, 'me ADA e hloka mekhatlo ea sechaba le likolo ho fana ka lifetoleli tsa ASL ho ba li hlokang. E ka 'na eaba u ba bone likopanong tsa litaba nakong ea likoluoa tsa tlhaho, ka mohlala, kapa esita le likopanong.
ASL hase feela phetolelo e thehiloeng ho Senyesemane. Ke puo e khethollang ka mokhoa o rarahaneng oa sebōpeho-puo, mokhoa oa ho bitsa mantsoe le melao ea litaelo. Feela joaloka Senyesemane, lipolelo le melaetsa li ka fapana ho latela hore na ke mang ea etsang ho fetolela. Empa hangata basebelisi ba ASL ha ba khone ho khetha mofetoleli o fanoeng kapa ba na le khetho ea ho kopa bafetoleli bao ba ba khethileng ho ba bang-'me seo se ka ama motho ea sa utloeng litsebeng kapa ea HOH ho bua kapa ho utloisisa boitsebiso ba bohlokoa.
Le ha ho fanoa ka mofetoleli oa puo ea matsoho, ka linako tse ling ha hoa lekana. Maemong a mang-joalo ka ofisi ea ngaka-mohlala-mofetoleli ea sa utloeng litsebeng ea nang le litsebe a ka 'nang a hlokahala hore a sebetse hammoho le mofetoleli oa ASL ho etsa bonnete ba hore li-nuances li fetisoa hantle. Ka mokhoa o ts'oanang, le hoja batho ba bangata ba sa utloeng litsebeng ba tseba hantle Senyesemane se ngotsoeng, ho ngola lintho ho ka 'na ha se ke ha e-ba tsela e molemohali ea ho buisana le bona-haholo-holo haeba puo ea matsoho ke puo ea bona e ka sehloohong-le litho tsa lelapa tse buang ASL ha lia lokela ho sebelisoa bakeng sa bafetoleli ba tiisitsoeng.
Ho Iketsetsa Sechaba
Batsoali ba utloang bana ba robong ho ba leshome le metso e robong ba sa utloeng litsebeng, empa ba ka tlaase ho karolo ea boraro ba na le litho tsa malapa tse kopanang kamehla Ba bang ba itšetlehile ka litholo tsa bona kapa HOH ba ratang ho bala molomo, empa sena se thata ka ho tsotehang 'me hangata se fella ka kutloisiso e sa nepahalang ea se boletsoeng. Hape ho hloka hore motho ea sa utloeng litsebeng kapa motho ea bitsoang HOH a 'mamele' ka tsela e ka 'nang ea se ke ea ba bonolo ho bona ha ba shebile letšoao le leng. U ka inahanela maikutlo a maikutlo le a maikutlo a ho se khone ho bua le ba haufi le uena, u se ke ua ba le ba bang sekolong kapa mosebetsing. Bakeng sa batho ba bangata ba sa utloeng litsebeng ba lulang libakeng tsa mahaeng, e ka 'na eaba ke bona feela batho ba sa utloeng litsebeng sebakeng sa habo bona kapa sekolong, e leng se etsang hore ho be thata haholo ho haha likamano.
"Ke hopola ke ikutloa ke le mong, esita le ha ke pota-potile batho ba bangata, ka lebaka la lithibelo tsa puisano," ho boletse Soukup. "Ke ne ke tseba hore batho ba bangata ha ba na lithethefatsi le hore mekhoa ea puisano e teng feela ka lebaka la ho pepesehela batho ba sa utloeng litsebeng le ho hloka kutloisiso . "
Ntle le ho itšehla thajana, lipatlisiso tse ling li bontša hore bana ba sa utloeng litsebeng, haholo-holo, ba kotsing ea ho hlekefetsoa, ho hlokomolohuoa le ho hlekefetsoa ka thobalano ho feta lithaka tsa bona-tseo liphello tsa tsona li ka bang le phello e sa feleng bophelong ba kelello le 'meleng.
Mathata a Bophelo ba Sechaba
Ha e le hantle, ho na le lipatlisiso tse fokolang tse teng litabeng tsa bophelo bo botle ba batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH Lipatlisiso tsa bophelo bo botle li atisa ho khannoa ka thelefono ho e-na le litsebo tsa batho ba sa utloeng litsebeng, 'me lithuto tse ngata tsa sechaba tsa bophelo bo botle ha li na litsela tsa ho hlahisa litaba ka ho khetheha mabapi le ba nang le tahlehelo ea kutlo kapa kutlo.
Batho ba bangata ba sa utloeng litsebeng le batho ba HOH ha ba tsebe lintho tseo ho ka 'nang ha e-ba le tsebo e tloaelehileng ea ho utloa batho ka bomong, joaloka litlaleho tsa bona tsa bophelo bo botle ba malapa kapa esita le mantsoe a tloaelehileng a bongaka, hobane ha ba na molemo oa ho ela hloko beng ka bona ho bua ka litaba tsa bophelo kapa tse ling meqoqo ea lits'ebeletso. Likamano le litsebi tsa bongaka li ka khotsofatsa batho ba babeli, kaha basebelisi ba ASL ba kopana le lithibelo ho bafetoleli ba tšoanelehang, 'me mekhatlo ea bongaka e tobane le mathata a ho lefella ho fana ka lits'ebeletso tse joalo. Phihlelo ena e ka ba e nyahamisang bohle ba amehang.
Litlhahiso tsa Ntlafatso
Ka 2011, bafuputsi ba ile ba hatisa litlhahiso tsa litsela tsa ho koala lekhalo linthong tse fokolang tsa bophelo bo botle ba batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH. Ba re re lokela ho:
- Ho ntlafatsa phihlelo ea boitsebiso ba bophelo bo botle bakeng sa malapa a litholo. Sena se kenyelletsa ho eketsa litlhaloso ho tsebiso tsohle tsa bophelo bo botle ba sechaba ka li-audio, joaloka livideo tse tsebang tsebo, le ho etsa bonnete ba hore merero ea litokisetso tsa boithaopo e etsoa ka letsoho la batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH.
- Kenyeletsa batho ba sa utloeng litsebeng le batho ba HOH mosebetsing oa ho etsa lipatlisiso. Ho hiroa bakeng sa merero ea lipatlisiso tsa bophelo bo botle ba sechaba ho lokela ho itšetlehile ka batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH, ho kenyeletsa ho fana le ho bokella boitsebiso ka ASL.
- Bokella le ho hlahloba lintlha tse ncha le tse teng le batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH. Sena se kenyeletsa ho kenyeletsa ho bonolo ha tlhahisoleseding ea batho ba sa utloeng litsebeng ho lipatlisiso, joalo ka hore na ke tahlehelo efe ea ho utloahala ha lilemo.
- Khothaletsa basebelisi ba ASL hore ba kenye letsoho lipuisanong tsa bophelo bo botle ba sechaba. Lipatlisiso tsa barupeluoa tse kopanetsoeng li lokela ho bokella batho ba sa utloeng litsebeng kapa batho ba HOH ho fana ka temohisiso linthong tsohle tsa bophelo-eseng feela tse amanang le ho utloa-le litšebeletso tsa tlhaloso li lokela ho fanoa likopanong le liketsahalo tsa sechaba.
- Khothaletsa litholo le batho ba HOH hore ba sebetse ka bophelo bo botle ba sechaba le masimo a amanang le bophelo bo botle. Ka ho qala mesebetsing ea bophelo bo botle, litholo le HOH li ka thusa ho theha lithuto tsa koetliso le liphihlelo tsa bophelo bo botle e le hore li ka atamela haholoanyane lithaka tsa bona tse sa utloeng litsebeng le tsa HOH.
- Ho buella chelete e eketsehileng bakeng sa litšebeletso tsa puisano. Litšebeletso tsa ho hlalosoa ke tsa bohlokoa bakeng sa batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH ba sebelisanang le sechaba sa bophelo bo botle, empa ba ka ba bitsa chelete e ngata. Ho buisana le baetsi ba melao-motheo mabapi le tlhokahalo le bohlokoa ba lichelete bakeng sa lits'ebeletso tsena ho ka thusa ho lumella ho atolosoa ho fihlella litšebeletso tsa bongaka le mananeo a amanang le bophelo.
Lentsoe le Tsoang ho
Lintho tse ngata li fetohile lilemong tse mashome tse fetileng ho tloha Ben Soukup Sr. o hanngoe ka mokitlane, empa ho tla nka boiteko bo kopanetsoeng molemong oa naha, oa naha le oa naha ho tsoela pele ho etsa tsoelo-pele ea 'nete. Ho boleloa hore, batho ba utloang ba ka tšehetsa boiteko bona ka ho etsa ho eketsehileng ho batla le ho theha likamano le batho ba sa utloeng litsebeng le ba HOH metseng ea bona, 'me ka ho etsa joalo, ba thusa ho koala moferefere pakeng tsa batho ba utloang le ba sa utloeng litsebeng kapa lefats'e la HOH.
> Mehloli:
> Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Basebetsi ba Puo ea Matsoho a Matsoho, Mekhoa ea Boipheliso ea Bophelo, le Bophelo ba Sechaba: Monyetla oa Toka ea Sechaba. Ho thibela mafu a sa foleng . 2011; 8 (2): A45.
> Univesithing ea Cornell. Litlaleho tsa bokooa. 2015.
> HealthyPeople.gov. Data2020.
> Motheo oa Sechaba. Mantsoe a Maamerika a nang le bokooa ke afe (ADA)?