Ho Bontša Maikutlo a Tebileng Bophelong ka ho Utloela Lehlehelo
Ho lahleheloa ha maikutlo ho ka tsosa maikutlo a mang a maholo. Litsebi li fana ka monyetla oa maikutlo ao. Sebapali se seng se tsebahalang bakeng sa ho hlalosa maikutlo ka bokooa le ho lahleheloa ke kutlo ke liroki. Litemoso li 'nile tsa sebelisoa ho hlalosa maikutlo, li fana ka pono e fapaneng ea lefatše,' me li fana ka motsotso o le mong ka nako.
Liphoofolo tse ngata tse sa utloeng litsebeng li sebelisa bokhoni ba tsona ho hlōla likhopolo tse fosahetseng ha lefatše le utloahala ka setso sa litsebe le ho bontša ba bang boikakaso ba setso sa bona, katleho ea litho tsa bona, le botle ba puo ea bona.
Ho bona thothokiso e entsoeng ka Puo ea Matsoho ea Amerika (ASL) ho thusa ho tlisa mantsoe a seroki ho bophelo. Tse ling tsa lithothokiso tsena ke tsa khale li hlahisoa ho websaete; tse ling ke boiteko bo bocha ba lapeng. Ka ho fumana video e bonolo, ho bonolo ho feta leha e le neng pele lithothokiso tse sa utloeng litsebeng li bonts'a li bile li thabela inthaneteng. Bakeng sa lentsoe le hatisitsoeng, ho na le libuka tse bokellang lithothokiso tsa litsebe.
Classics
Litemiso tsena tsa khale li hatisitsoe lipolelo tsa se boleloang ke ho ba litsebe.
- "U lokela ho ba ea sa utloeng litsebeng ho utloisisa" Lithothokiso tse fokolang ka bokooa li ka feta lekholong la 1971 la khale ke Willard Madsen hore na e hlalosa hantle hakaakang ho ba sekoti.
- "Menahano ea Ngoana ea sa Utloeng Litsebeng" ka Steven Bellitz. Mokha oa ho qetela oa khale oa khale oa khale o tla lula le uena ka ho sa feleng. E ntse e le 'nete le kajeno.
- "Batho ba sa Utloeng Litsebeng" Tloaelo ena ea kajeno ea khale e ne e tla bitsoa "Ho Lehla Hantle," kaha e hlalosa seo se ikutloang eka se tloheloa ha e le haufi le ho utloa batho.
Libuka
- Raymond Luczak ke seroki se sa utloeng litsebeng se phatlalatseng libuka tse seng kae tsa lipatlisiso tsa hae:
- "St. Michael's Fall" litemiso tsa ho hōla e sa utloeng litsebeng le K'hatholike toropong e nyenyane ea Michigan lilemong tsa bo-1970.
- "Tsela ena ho ea ho li-acorns" Litemiso tse nang le linako tsa ho hōla le ho hlahloba meru e ka holimo ea Peninsula e Holimo ea Michigan.
- "Bobebe ba Hae" Leqephe lena le bokella lithothokiso ka bothata ba Robert Panara, tichere e tummeng ea litsebe.
- "Mantsoe a Moea" Anthology ena e bokella lithothokiso tsa batho ba sa utloeng litsebeng tsa Canada 'me e fumaneha ka Mokhatlo oa Canada Cultural oa libuka tsa libuka tse sa Utloeng Litsebeng.
- "Litsebe tsa Amerika tse sa utloeng litsebeng" ke pono e hlophisitsoeng ke John Lee Clark.
- "The Deaf Way Anthology" (likhaolo tsa I le II) ke libuka tsa batho ba sa utloeng litsebeng le ba sa utloeng hantle. E kenyelletsa liroki, papali, litlhaloso le lipale tse khutšoanyane li tsoa sehlopheng sa machaba sa bangoli.
ASL Litlhaku
Seroki sa ASL se etsoa 'me se lokela ho bonoa e le hore se utloisise se boleloang ka botlalo. Liphetolelo tse ngotsoeng kapa tsa molomo feela ha li nke lintho tsohle tse hlalositsoeng ke seroki.
E bonahatsa
- Tactile Mind e ne e le makasine e ngotsoeng e ngotsoeng lipuo tsa litholo.
- Setsi sa National Technical Institute sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng se na le mefuta eohle ea bonono ka litsebi tsa litsebe liwebsaeteng tsa bona.
- Litlhaku Tsa Seithuti: Le makasine ea World Around You , e neng e phatlalalitsoe ke Setsi sa Sechaba sa Thuto ea baithaopi sa Gallaudet sa Gallaudet, se atisa ho hatisa lithothokiso tsa bacha ba sa utloeng litsebeng.
> Mehloli:
Mantsoe a sa Utloang Liphoso a Tsoang Lipelong.
Seqapi sa ASL ke eng? Litsela tsa bokooa.