Ka 2011, ha Food and Drug Administration (FDA) ea United States e amohela Benlysta (belimumab) e ne e le ntho e khōlō! Benlysta e bile eena motho oa pele ea amohelang lithethefatsi bakeng sa lupus ka lilemo tse fetang 50. Pele ho moo, lithethefatsi feela tse amoheloang ke FDA ho phekola lupus e ne e le Plaquenil (hydroxychloroquine), prednisone (1955), le aspirin (1948). Empa Plaquenil e ne e sa bōptjoa mme ha e sebelisetsoe feela bakeng sa lupus. E bitsoa meriana ea lefu la pelo hobane e sebelisetsoa ho thibela malaria, 'me e boetse e sebelisoa ho phekola ramatiki ea lefuba.
Ha u utloa ka Benlysta, hangata u tla utloa lentsoe biologic . Ho fapana le lithethefatsi tse entsoeng ka lik'hemik'hale, biologic ke lithethefatsi tse hlahisoang ho tsoa mehloling ea tlhaho e kang phoofolo, motho kapa microorganism. Benlysta o ikhethile hobane li-biologics tse ling li tlile ka pel'a eona 'me li hlōleha joaloka phekolo ea lupus.
Ho phaella moo, Benlysta ke eona phekolo ea pele ea phekolo ea lupus. Meriana e meng e atisang ho sebelisoa ho phekola lupus-like hydroxychloroquine, corticosteroids, methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide le mycophenolate mofetil-e entsoe ka merero e meng e thibela sesole sa 'mele ka ho feletseng. Empa kaha Benlysta ke biologic, e entsoeng ka liprotheine tsa batho, bafuputsi ba ile ba khona ho hlahisa lithethefatsi tse ka lebisang karolo e itseng ea sesole sa 'mele sa ho itšireletsa mafung se nang le karolo e bakang matšoao a lupus.
E le hore pele ho phekoloa phekolo ea biologic lupus, Benlysta ha a fane ka phekolo e 'ngoe hape, empa e khothalletsa lipatlisiso tse ncha le tse ncha tsa lipus. Ka lebaka lena, tumello ea FDA ea moriana ke nako ea bohlokoa historing ea lipus tsa lipatlisiso!
Ka tlhaho, motho ea ithutang ka Benlysta ka lekhetlo la pele o ne a lakatsa ho tseba ho eketsehileng ka lithethefatsi. Ka tlaase ke likarabo tsa lipotso tse tloaelehileng ka Benlysta.
Benlysta o Sebetsa Joang?
Ho ea ka Lupus Research Alliance, Benlysta "e sebetsa ka ho kokobetsa kokoana-hloko ea immune system ea lupus ka ho thibela protheine e bitsoang 'B lymphocyte stimulator (BLyS)' eo ho lumeloa hore e ka eketsa ho itšireletsa ho hlaselang le ho senya lisele tsa 'mele tse phelang hantle."
Ka mantsoe a mang, BLyS ke karolo ea sesole sa 'mele sa ho itšireletsa mafung. Benlysta o ikemiselitse ho thibela BLyS ho etsa hore ho ruruha ho etsang hore 'mele oa motho o hlasele' mele oa motho.
Benlysta o tloaelehile ho sebelisoa hammoho le meriana e meng ea phekolo ea mali (standard therapy). Ho kopantsoe ho bonts'itse ho atleha ho fokotsa matšoao a lupus ho feta phekolo e tloaelehileng feela. Matšoao a fokotsehileng a atisa ho amana le letlalo, molomo, manonyeletso le mesifa le tsamaiso ea 'mele ea ho itšireletsa mafung.
Molemo o mong o ka fumanoang ke lithethefatsi ke ho fokotsa ho sebelisoa ha corticosteroid. Sena ke sa bohlokoa e ka ba phekolo ea nako e telele, corticosteroids e tsejoa ho baka liphello tse mpe joaloka tahlehelo ea masapo le tšenyo ea litho.
Benylsta o laoloa joang?
Ho fapana le mefuta e meng ea phekolo ea lupus, Benlysta hase pilisi. E tsamaisoa ke ho kenngoa ha motsoako (IV) kapa ka ho intša kotsi.
IV Infusion
Mokhoa ona o lumella hore lithethefatsi li kenelle ka ho toba maling le ho feta ka mpeng. Haeba e ne e metsoa ka foromo ea lipilisi, e ne e tla kena ka mpeng mme liprotheine tsa bohlokoa tse entsoeng ka lithethefatsi li ne li tla senngoa.
Ha o tsamaisoa ke IV infusion, u ke ke ua e tsamaisa lapeng 'me u tlameha ho ea kae-kae bakeng sa infusion joaloka ofisi ea ngaka, sepetlele, kapa setsi sa ho pata. The infusion e ka nka hoo e ka bang hora, empa e telele haeba nako ea pele le / kapa nako ea ho shebella e hlokahala.
Bakeng sa matšoao a mararo a pele, ho tloaelehile ho bona ho etsahala hanngoe ka libeke tse peli, 'me hang ka mor'a libeke tse' nè ka mor'a moo.
Benlysta e reretsoe e le meriana ea nako e telele, 'me haeba uena le ngaka ea hau le lumellana hore e sebetsa hantle ho uena, u se ke ua thibela infusions ha u qala ho ikutloa u le betere. U lokela ho tsoela pele kalafo esita le ka mor'a hore u ikutloe u le betere e le tsela ea ho boloka melemo ea eona.
Ho ipolaea
Ho ne ho e-na le boiteko ba ho fana ka khetho ea ho intša kotsi, ho bolelang hore u ka ba le khetho ea ho fa Benlysta u le mong lapeng. FDA e amohetse khetho ea pele ea ho intša kotsi ka 2017, haholo-holo bakeng sa lupus erythematosus ea mokhoa o tloaelehileng, mofuta o tloaelehileng haholo oa lupus. Khetho ea phekolo e hloka koetliso e itseng ho ngaka ea hau mme e ka ba bonolo ho feta ea ba bangata.
Ke utloile hore Ha e sebetse Bakeng sa Maafrika-Maamerika
Lithuto tsa pele tse lebisitseng tumello ea Benlysta ha lia ka tsa kenyelletsa barupeluoa ba lekanang ba Afrika le Amerika. Sena ha se bolele hore moriana o ke ke oa u sebeletsa haeba u le African-American. Ho e-na le hoo, e ka sebetsa hantle kaha bohle ba nang le lupus ba ikhetha.
Hona joale ho na le liteko tsa meriana tse fumanehang ho re thusa hore re ithute ho eketsehileng ka hore na Benlysta o atlehile joang bakeng sa Maafrika-Maamerika. Liteko tsena ke tsa bohlokoa ka ho khetheha kaha basali ba Afrika le Amerika ba na le menyetla e ka bang tharo ea ho hlahisa lupus ho feta basali ba tšoeu.
Bua le ngaka ea hau haeba u thahasella ho leka Benlysta kapa ho kopanela nyeoeng ea Benlysta.
Ho thoe'ng haeba ke na le Kabelo ea Mmele?
Ha Benlysta a amoheloa ke FDA ka lekhetlo la pele, ho ne ho sa tsejoe hore na sethethefatsi seo se tla thusa batho ba nang le likarolo tse kang lupus nephritis kapa methapo ea methapo (CNS) lupus. Leha ho le joalo, phuputsong e 'ngoe ea lipatlisiso, ho fumanoe hore lilemong tse hlano tsa pele tsa phekolo le Benlysta, sethethefatsi ha sea ka sa baka kapa sa senya setho se mpe le ho feta,' me se ka ' Kaha sena e ne e le tlhahisoleseding e thehiloeng tlhahlobo e le 'ngoe ea lipatlisiso e kopantseng lithuto tse peli, lipatlisiso tse ling li ka ba molemo Phuputso e tšepisa, kahoo haeba u e-na le karolo ea 'mele' me u thahasella ho leka Benlysta, buisana le rheumatologist ea hau ho bona hore na ba nahana hore ena ke khetho e ntle ho uena.
Ke Eng Likotsi le Likotsi?
Joaloka meriana eohle, Benlysta e ka baka litla-morao 'me ea tla le likotsi. Khampani ea lithethefatsi e tlameha ho lemosa ka litla-morao tsohle tse ka tsejoang, empa sena ha se bolele hore u tla ba le tsona. Haeba u amehile ka litla-morao, ke habohlokoa hore u buisane le li-rheumatologists tsa hau ka mathata a hau. Maemong ao batho ba nang le litla-morao, ba ka 'na ba etsa qeto ea ho tsoela pele kalafo haeba litla-morao li sa le matla kapa haeba bona le ngaka ea bona ba na le maikutlo a hore melemo ea meriana e feta litla-morao.
Ka lebaka la likotsi tse amanang le Benlysta, pele u qala ho sebelisa lithethefatsi, bua le rheumatologist ea hau haeba u:
- ba na le matšoao a kapa ba fumanoe ba e-na le tšoaetso, lefu la pelo, kapa boloetse ba kelello
- ba hloka kapa ba fumane ente, haholo-holo pheko ea bophelo
- ba le phekolo ea meriana
- ba nka meriana e meng ea biologic, likokoana-hloko tse monoclonal kapa tšoaetso ea IV ea cyclophosphamide (Cytoxan®)
- li na le mofuta ofe kapa ofe oa meriana, litlama tsa litlama, kapa vithamine
- ba kile ba e-ba le mofuta ofe kapa ofe oa kankere
- ba le maemo a mang a bongaka
- ba ima kapa ba rera ho ima, kapa ha u anyesa
Tlhahisoleseding ena e tla thusa ngaka ea hao ho fumana hore na Benlysta ke phekolo e nepahetseng bakeng sa hau le nako e ntle ea ho qala kalafo. Ka mohlala, haeba o na le tšoaetso, ba tla lokela ho khutlisa phekolo ea meriana ho tloha ha moriana o eketsa kotsi ea tšoaetso.
Haeba e 'ngoe ea maemo ana a etsahala ha u ntse u le lithethefatsi, u lokela ho bolella rheumatologist ea hau.
Nakong ea liteko tsa meriana, batho ba na le litla-morao, empa ha ho kamehla ho hlakileng haeba litla-morao li bakoa ka ho toba ke lithethefatsi. Leha ho le joalo, bafuputsi-'me tabeng ena GlaxoSmithKiline (GSK), baetsi ba lithethefatsi-ba tlameha ho thathamisa matšoao leha e le afe a fosahetseng ao batho ba nang le 'ona nakong ea liteko tsa meriana.
Litla-morao tse tloaelehileng ka ho fetisisa tsa Benlysta ke
- ho nyekeloa ke pelo
- letšollo
- feberu
- ho khabisa kapa ho pota nko
- 'metso o bohloko
- khohlela (bronchitis)
- khathatso ea ho robala
- leoto kapa bohloko ba letsoho
- ho tepella maikutlong
- hlooho (migraine)
- tšoaetso ea urinary
- e fokotsehile lisele tse tšoeu tsa mali (leukopenia)
- ho hlatsa
- bohloko ba mpa
Haeba u e-na le litla-morao tsena kapa tse matla, ke habohlokoa hore u bolelle rheumatologist ea hao hang-hang. Haeba o fumana litla-morao tsa bophelo bophelong ba hau, joaloka ts'oaetso e thibelang ho phefumoloha, letsetsa 9-1-1 hang-hang.
Ho na le tse ling tse ka etsahala, tse sa tloaelehang, litla-morao. Li thathamisitsoe ho websaeteng ea GSK, empa hape ke habohlokoa ho bua le rheumatologist ea hau ka litla-morao tsa Benlysta le likotsi, ka kakaretso.
U ka boela ua tlaleha litla-morao tse mpe tsa meriana efe kapa efe ea ngaka, eseng feela Benlysta, ho FDA. Etela www.fda.gov/medwatch, kapa letsetsa 1-800-FDA-1088.
Na ke Tla Khoneha ho Ameha Benlysta?
Le hoja Benlysta e le phekolo e theko e tlaase, GSK e fana ka tšehetso ea lichelete. Rheumatologist ea hau e ka sebetsana le inshorense ea hau le GSK ho fumana thuso ea lichelete eo u tla e hloka.
Na Benlysta o Sebetsa Bana ba Nang le Lupus?
Ha e e-s'o tsejoe haeba Benlysta e sireletsehile ebile e sebetsa bakeng sa bana ba nang le lupus. Ho na le thuto ea lupus ea bana e tsoelang pele e hlahlobang katleho le polokeho ea Benlysta bakeng sa bana ba nang le lupus pakeng tsa lilemo tse 5-17. Haeba ngoana oa hao a e-na le lupus, u ka bua le ngaka ea hao ka hore na ho loketse ho ba ngolisa thuto ena.
Na ho sa ntse ho e-na le Liteko tsa Bongaka ho Benlysta?
E. Haeba o ka rata tlhahisoleseding e eketsehileng mabapi le liteko tsa mafu a Benlysta, u ka bua le rheumatologist kapa u ikopanye le GSK ka kotloloho. U ka boela ua etela clinicaltrials.gov mme u thaepe Benlysta lebokoseng la ho batla.
Na e sireletsehile ho nka Benlysta nako e telele?
Bafuputsi ba ile ba ithuta liphello tsa Benlysta ho batho ba nkileng lithethefatsi ka lilemo tse hlano 'me ba fumane hore, ho fihlela joale, moriana o bolokehile ho nka nako ena. Ha baa ka ba fumana keketseho ea litla-morao tse seng li tsebahala.
Ke Hobane'ng ha ke le Moimana kapa ke Batla ho Fepa?
Ha ho ntse ho e-na le basali ba tsoetseng pele ka katleho ho masea a phetseng hantle ha ba ntse ba nka Benlysta, bafuputsi ba ntse ba ithuta ho sireletsa Benlysta ha a ntse a le moimana-a etsa hore moriana o fetisoe holim'a lesea le haeba ho joalo, phello efe? Bafuputsi ba bokelitse le ho hlahloba dintlha tse ling empa dintlha tse ngata di hlokahala.
Haeba u ima nakong ea ha u nka Benlysta kapa ka mor'a likhoeli tse 'nè u tlohela lithethefatsi, bua le rheumatologist hang-hang, hape u ba botse ka Registry ea Bokhachane ea Belimumab (Benlysta ™).
Ka ho shebella le ho bokella litlaleho, ho ngolisoa ho etselitsoe ho thusa bafuputsi ho utloisisa hantle phello ea Benlysta nakong ea bokhachane. Uena le lesea la hau le tla hlahlojoa ka hloko haeba le etsa qeto ea ho lula lithethefatsi.
Maemong a mang, batho ba ka 'na ba etsa qeto ea ho lula Benlysta nakong eohle ea bokhachane haeba melemo ea ho lula lithethefatsi e kholo ho feta tšusumetso e mpe eo e ka bang le eona ho lesea.
Ho seng joalo, ho buelloa ho sebelisa thibelo ea bokhachane ho thibela bokhachane ha u nka Benlysta, kapa likhoeli tse 'nè ka mor'a ho emisa lithethefatsi.
Ka mokhoa o ts'oanang, ha ho tsejoe haeba sethethefatsi se feta ho motsoali ho ea lesea ka ho anyesa. Motsoali o lokela ho khetha pakeng tsa ho anyesa kapa ho nka Benlysta. Haeba u ntse u nahana ka ho anyesa, ka kopo bua le rheumatologist ea hau e tla u thusa hore u fumane khetho ea hau e ntlehali.
Nka Fumana Hona Joale Litaba Tse Hlahang ka Benlysta?
E le ho tseba ka lipatlisiso tsa morao tjena kapa litaba tse amanang le Benlysta, u ka bua le ngaka ea hau. U ka boela ua etsa lipatlisiso tsa marang-rang, u etsa bonnete ba hore u fumana mehloli e tšepahalang .
Mochineng oa hau oa ho batla, u ka kenya lentsoe la ho batla joaloka patlisiso ea Benlysta 2016 (sebelisa selemo sa morao-rao).
Lipatlisiso tse seng kae tsa pele tsa lipatlisiso li tla kenyelletsa likhokahano ho Lupus Research Alliance, kapa mekhatlo e meng e nang le botumo ba lipus. Mehlala ea marang-rang a tšepahalang a litaba tsa lupus ke litaba tsa MedPage Kajeno le Lupus News kajeno. Tsena li ka boela tsa hlaha ha u ntse u batlisisa. (Ithute ho eketsehileng ka mokhoa oa ho fumana boitsebiso bo ka tšeptjoang ba bophelo bo botle ho Internet.)
U ka 'na ua fumana lihlooho tse hatisitsoeng ke GSK. Kamehla hoa thusa ho ea ka ho toba ho k'hamphani ea meriana 'me u bone hore na lihlooho tsa khatiso tseo ba sa tsoa li hatisa ka phekolo e itseng.
Haeba u batla ho ea lipatlisisong, PubMed ke websaeteng ea 'muso ea United States e fanang ka phihlelo ea mahala ho setsebi sa libuka sa National Library of Medicine se bitsoang Medline. Ka linako tse ling e fana ka lihlooho tse feletseng. Ka linako tse ling e fana ka likhetho. Ntho e sa hlakileng ke kakaretso ea sehlooho.
Haeba u etsa patlisiso ho PubMeb bakeng sa Benlysta, u tla fumana liphetho tse ngata. U ka fokotsa liphello ka ho eketsa nako ea hau ea ho batla. Ho e-na le ho batla Benlysta , batla litla-morao tsa Benlysta , ka mohlala.
Na Benlysta e fumaneha kantle ho US?
Ntle le ho ba teng United States, Benlysta e fumaneha hohle lik'honthinenteng tse tšeletseng - North le Amerika Boroa, Afrika, Asia, Europe le Australia. Ho fumana hore Benlysta o fumaneha naheng ea hau, bua le rheumatologist ea hau. U ka boela ua letsetsa GSK. Ho kopana le bona haeba u lula ka ntle ho US, etela karolo ea hau ea marang-rang ea Karolo ea Lefatše ka bophara le ho batla ka sebaka.
Na Benlysta o Tla Sebetsa ho 'na?
Motho e mong le e mong ea nang le lupus ke motho ea ikhethang, kahoo ha ho karabo e bonolo potsong ena.
Bua le rheumatologist ea hau ho fumana hore na ba nahana hore u motlatsi ea khabane.
Haeba uena le rheumatologist ea hao u nahana hore ke khetho e ntle ea phekolo, u tla tlameha ho leka lithethefatsi ho bona kamoo e sebetsang kateng. Hopola hore ha e sebetse kapele feela kalafo e kang corticosteroids. E ka nka libeke kapa likhoeli ho qala ho bona liphetho.
Nahana ka Benlysta? Bua le Rheumatologist ea Hao
Haeba u nahana ka Benlysta, mohato o latelang ke ho bua le rheumatologist ea hau. Ka tlhaho u tla ba le lipotso tse ngata ha u ntse u qoqa ka lekhetlo la pele mabapi le phekolo, hammoho le nako leha e le efe ka mor'a moo, ho kenyeletsoa ha u ntse u noa lithethefatsi. Ngola lipotso tsa hau ha li hlaha, 'me u tlise lethathamo la lipotso bakeng sa tumellano ea hau e latelang. U ka boela ua letsetsa GSK ka kotloloho ka seterata sa BENLYSTA ho 1-877-4-BENLYSTA (1-877-423-6597) Mantaha ho fihlela ka Labohlano, ka 8 hoseng ho fihlela ka 8 PM Nako ea Bochabela. Ha ho tluoa tabeng ea bophelo ba hau bo botle, u na le tokelo ea ho tsebisoa ka hohle kamoo u ka khonang.
> Mehloli:
> Bruce I, Urowitz M, Vollenhoven R, et al. Tšenyo ea mmele ea nako e telele e eketseha le ho sireletseha ho bakuli ba nang le SLE ba tšoaroang ka belimumab ho feta tlhokomelo e tloaelehileng. Lupus. 2016; 0: 1-11. http://lup.sagepub.com/content/early/2016/02/18/0961203315625119.full.pdf+html.
> Dubey A, Handu S, Dubey S, Sharma P, Sharma K, Ahmed Q. Belimumab: Phekolo ea Pele ea Likokoana-hloko ea Lupus Erythematosus. Journal of Pharmacology & Pharmacotherapeutics. 2011; Mantaha-Dec; 2 (4): 317-319. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3198539/.
> Landy H, Powell M, Hill D, Eudy A, Petri M. Belimumab Bokhachane ba Bokhachane: Thuto ea Lipatlisiso tsa Liphello. Likokoana-hloko le Gynecology. 2014; 123 (1). http://journals.lww.com/greenjournal/Abstract/2014/05001/Belimumab_Pregnancy_Registry__Prospective_Cohort.130.aspx.
> Vollenhoven R, Petri M, Wallace J, et al. Lekhalo la Cactus la Corticosteroid ka Libeke tse mashome a mahlano a metso e 'meli ho bakuli ba nang le lupus erythematosus e tloaelehileng: Liphuputso tse arolelitsoeng ho tsoa Mehloling ea Phase III Belimumab. Ramatiki le Rheumatology. 2016; 68 (9): 2184-2192. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.39682/abstract.