Ho Chefo ha Meriana e Hlaselitseng Motse o Mongata oa Majapane
E qalile ka likatse tsa toropo. Bohareng ba lilemo tsa bo-1950, batho ba Minamata, Japane ba ile ba qala ho hlokomela likatse tsa bona li ntse li le bohlanya 'me li oela leoatleng. Batho ba bang ba nahana hore likatse li ipolaea.
Nakoana ka mor'a moo, ho bonahala ho kula ho sa tloaelehang ho potoloha toropo. Batho ba Minamata ba ile ba tlaleha hore ba ne ba e-na le makhapetla maotong le melomong. Ba bang ba ne ba thatafalloa ho utloa kapa ho bona.
Ba bang ba ile ba qala ho thothomela (matsoho le maoto), ba thatafalloa ke ho tsamaea, esita le ho senya boko. 'Me, joaloka likatse, batho ba bang ba ne ba bonahala ba ntse ba e-ba bohlanya, ba hooa ka mokhoa o sa laoleheng. Ho hong ho ne ho ama tsamaiso ea methapo ea bona.
Qetellong, ka July 1959, bafuputsi ba Univesithing ea Kumamoto ba ile ba fumana mohloli oa boloetse - boemong bo phahameng ba chefo ea mercury-eo ba ileng ba e reha lefu la Minamata. Empa batho bana kaofela (le likatse) ba ne ba le chefo joang?
Koluoa ea Minamata
Minamata ke toropo e nyenyane ea ho tšoasa litlhapi lebōpong la Leoatle la Shiranui. Ka lebaka la sebaka seo, batho ba motse ba ja litlhapi tse ngata. Lijo tsa litlhapi tsa batho le likatse tsa Minamata li ne li bonahala eka ke tsona tse tloaelehileng pakeng tsa matšoao, e leng se etsang hore bo-rasaense ba belaelle hore tlhapi ea Minamata Bay e chefo.
Semela se seholo sa petrochemical se Minamata, se tsamaisoang ke Chisso Corporation, se ile sa belaelloa hang-hang.
Chisso o ile a latola liqoso 'me a tsoela pele ho etsoa ntle le ho fetola mokhoa oa ho hlahisa. Chisso o ile a tsoela pele ho latola hore na o kenella joang kapa hore litšila tsa hae tsa mercury li ne li baka boloetse leha e le bofe. (Hamorao ho ile ha fumanoa hore Chisso Corporation e lahletse lithane tse 27 tsa lik'hemik'hale tsa mercury ka Minamata Bay.)
Ha ts'ebetso ea mercury e ntse e tsoela pele, basali ba chefo ba ne ba tsoala bana ba chefo. Bana bana ba tsoetsoe ba e-na le bokooa bo tebileng ho kopanyelletsa le maoto a maqheku, matšoao a kelello, litsebe le bofofu.
Batšoasi ba litlhapi ba Minamata ba ile ba qala ho hanyetsa Chisso Corporation ka 1959. Ba ile ba re Chisso a tlohele ho lahla litšila tse chefo ebe o ba lefella ka lebaka la mafu a bona. Chisso, le eena, o ile a leka ho sebetsana le batho ba anngoeng ke chefo ea mercury ba sebelisa litokomane tsa molao tse bontšang hore li tla lefella batho bakeng sa maloetse a bona empa ba ke ke ba amohela boikarabelo ba hona joale kapa ba nakong e tlang. Batho ba bangata ba ne ba nka hore ena ke eona feela monyetla oa ho fumana matšeliso leha e le afe, mme ba saena lipampiri.
Ho Fumana Chefo ea Minimata
Chisso qetellong o ile a tlohela ho chefo metsi a Minimata ka 1968. Ho ea ka 'muso oa Japane, batho ba 2 955 ba ile ba tšoaroa ke mafu a Minamata' me batho ba 1 784 ba se ba shoele. Leha ho le joalo, bafuputsi ba lumela hore litekanyetso tseo 'muso o li sebelisang ho hlahloba maloetse a Minamata li thata haholo,' me mang kapa mang ea bonang boemong leha e le bofe ba ho holofala ha maikutlo o lokela ho nkoa e le phofu. Ho fihlela joale, Chisso o lefella batho ba fetang 10 000 chelete 'me o tsoelapele ho ameha ka liaparo ka taba ena.
Ka October 1982, baqosi ba 40 ba ile ba lumellana le 'muso oa Japane, ba re ha hoa hlola ho thibela Chisso ho silafatsa tikoloho' me ha e le hantle a shebile ka tsela e 'ngoe ha Chisso a tlōla melao ea ts'ilafalo.
Ka April 2001, Lekhotla le Phahameng la Osaka le ile la etsa qeto ea hore Lekala la Bophelo le Boiketlo ba Sechaba le tlameha ho qala ho nka khato ea ho thibela chefo qetellong ea 1959 ka mor'a hore bafuputsi ba fihlele hore lefu la Minamata le bakiloe ke chefo ea mercury. Lekhotla le ile la laela Chisso hore a lefe $ 2.18 milione bakeng sa tsenyo ea baqosi.
Ka la 16 October, 2004, Lekhotla le ka Holimo-limo la Japane le ile la laela 'muso hore o lefe liranta tse limilione tse 71,5 ($ 703,000) bakeng sa tšenyo ea batho ba nang le lefu la Minamata. Lekala la Tikoloho le ile la inamela tšoarelo ho baqosi. Ka mor'a lilemo tse 22, baqosi ba finyelletse pakane ea bona ea ho etsa hore ba ikarabellang ka boemo bo bobe ba Japane ba tšilafalo ea indasteri ba lefelle ho hlokomoloha ha bona.
Ka 2010, Chisso o ile a laeloa hore a lefe li-yen tse limilione tse 2,2 le monehelo oa khoeli le khoeli ho bao e seng ba netefalitsoeng ke 'muso hore ba na le boemo. Batho ba ka holimo ho 50 000 ba ile ba kenya kopo bakeng sa matšeliso, ba bontša kamoo, lilemong tse fetang mashome a mahlano hamorao, liphello tsa koluoa ena li ntse li ikutloa.
> Mehloli:
Univesithi ea Amerika, Sekolo sa Mesebetsi ea Machaba. Koluoa ea Minamata.
Kyodo News. Bakuli ba lefu la Minamata ba sa tsejoeng ba tla qosa 'muso. Japane Kajeno, la 17 October, 2004.
Mizoguchi, K. Lekhotla la litaelo tse senyehileng li lefelitsoe Japane chefo ea mahlatsipa. The Boston Globe, la 16 October, 2004.
Olson, DA (2002). Mercury. eMedicine.
Tanaka, F. Ho se tsotelle ho hlakile nyeoe ea Minamata. The Daily Yomiuri.
The Japanese Times. Khoebo ea Mercury e haella ho Minamata (2012)