Ka linako tse ling ho na le tlhokahalo ea ho hira mofetoleli oa puo ea matsoho ea tšoanelehang. Tsela e 'ngoe ea ho li fumana ke ka ho sheba liofisi tsa mmuso oa ho ntlafatsa mesebetsi ea matsoho kapa makala / likompo bakeng sa batho ba sa utloeng litsebeng le ba utloang bohloko.
Ho phaella moo, linaha tse ling li na le molao o hlokang ho boloka lethathamo la bafetoleli ba tšoanelehang le mekhatlo ea tšebeletso ea ho fetolela. Litlhaloso tse ling, ka boiteko ba ho ntlafatsa boleng ba mofetoleli, li kenya ts'ebetsong kapa ho ntlafatsa litlhoko tsa tiisetso.
Linaha tse ling li hloka bafetoleli ba tumello ea ho ngolisa le naha.
Ka tlase lethathamo la lihlahisoa tsa mofetoleli tse bolokiloeng ke mmuso, maqephe a marang-rang le maqephe a ho fetisa, hammoho le lisebelisoa tse ling tse molemo. 'Muso o mong le o mong United States o emeloa lenaneng lena.
Likhokahano tsena li atisa ho fetoloa. Haeba khokahano e robehile, ka kōpo e tlise tlhokomelong ea ka.
Alabama - Boto ea Licensure Board ea Alabama bakeng sa Bafetoleli le Bafetoleli ba na le lethathamo la bafetoleli ba nang le tumello, ba lumelloang, ba thuto le ba nakoana.
Alaska - Fihlello ea Alaska e na le tšebeletso ea ho fetisa mofetoleli.
Arizona - Komisi ea Arizona bakeng sa ba sa utloeng litsebeng le ea thata ea ho utloa e na le lethathamo la bafetoleli ba nang le tumello. E-ea leqepheng la lehae, 'me u batle lethathamo.
Arkansas - Ofisi ea Arkansas bakeng sa ho Utloa Litsela le ho se Utlohali e na le litšebeletso tsa mofetoleli.
California - The California Business Leadership Network e bua ka mekhatlo e fetolelang. Ho phaella moo, Deaf Access Program ea California e na le bafani ba fanang ka litšebeletso tse robeli ba fanang ka litšebeletso tsa ho fetisa litlhaloso.
Colorado - The Colorado Registry ea Bafetoleli Bakeng sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng e ka ba mohloli o molemo.
Connecticut - The Commission Commission ea ho Utloahala ho utloahala e na le foromo ea sefetoleli.
Delaware - Ofisi ea Delaware ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ba Boima ba ho Utloa Boitsebiso e re "e fana ka tlhahiso-leseling le lisebelisoa" bakeng sa ho fumana bafetoleli.
Setereke sa Columbia - Mekhatlo e mengata ea ho fetolela e thathamisitsoe sehloohong sa ka motseng o sa utloeng litsebeng oa Washington, DC .
Florida - The Florida School bakeng sa ba sa utloeng litsebeng le ba foufetseng o na le leqephe le thathamisang litsi tsa tšebeletso tsa litholo ho pholletsa le Florida. Litsi tsa tšebeletso tsa litholo li fana ka litšebeletso tsa ho fetolela.
Georgia - Lekhotla la Georgia la Batho ba nang le bokooa ba Utloang le na le litšebeletso tsa ho fetisa litlhaloso.
Hawaii - Tlhaloso ea Sekolo sa Hawaii ke mokhatlo o ikemetseng o nkileng boikarabelo ba ho fana ka litšebeletso tsa ho fetolela ha lits'ebeletso tsa Hawaii tsa bokooa li koaletsoe.
Idaho - Lekhotla la Idaho la Batho ba sa Utloeng Litsebeng le la Boima ba ho Utloa le na le lengolo la li-interpreters tsa Idaho.
Illinois - The Deaf Illinois le Hard of Hearing Commission e na le lengolo la bafetoleli le lethathamo la litšebeletso tsa ho fetisa litlhaloso.
Indiana - Indiana's Deaf le Hard of Hearing Services e na le lethathamo la ba netefalitsoeng ba fetolelang.
Iowa - The Iowa Bureau ea Professional Licensure e na le boitsebiso bo fumanehang ba bafetoleli ba lipuo tsa matsoho. Leqepheng, sheba "Lethathamo la Sechaba la Li-License Tse Ncha ka Mosebetsi" 'me u tobetse ho hokahanngoa ho database. Khetha "mofetoleli oa puo ea matsoho" le "mofetoleli" lethathamong la litsebi.
Kansas - Komeshene ea Kansas bakeng sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ea Boima ba ho Utloa e na le litšebeletso tsa ho fetisa mofetoleli.
Kentucky - Komishene ea Kentucky ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ea Boima ba ho Utloa e na le sefetoleli sa mohalaleli.
Louisiana - Komeshene ea Louisiana ea ba sa Utloeng Litsebeng e na le ngoliso ea bafetoleli ba tiisitsoeng.
Maine - The Maine Division of Deafness e na le lethathamo la litlhaloso tsa molao le mekhatlo ea tšebeletso ea litšebeletso.
Maryland - The Maryland Ofisi ea Deaf le Hard of Hearing e na le lethathamo la litšebeletso tsa mofetoleli. Boholo ba bona ba le Maryland, 'me ba seng bakae ba Washington, DC le north Virginia.
Massachusetts - Komeshene ea Massachusetts bakeng sa ba sa utloeng litsebeng le ea thata ea ho utloa e na le foromo ea kopo ea mofetoleli.
Michigan - The Division Division ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ba Boima ba ho Utloa e hatisa mofetoleli molaetsa.
Lefapheng la Mesebetsi ea Botho la Minnesota - Minnesota le na le lenane la ho fetolela mekhatlo ea tšebeletso ea tšebeletso.
Mississippi - Ofisi ea Mississippi e buang ka batho ba sa utloeng litsebeng le ba thata ho utloa e na le lethathamo la mekhatlo ea litšebeletso tse sa utloeng litsebeng e fanang ka boithuto bo fetoletsoeng.
Missouri - The Missouri Division of Professional Registration e na le boitsebiso bo ka fumanoang. Sheba "mofetoleli oa puo ea matsoho" lethathamong la theolelo tlas'a "lebitso la mosebetsi."
Montana - Mohloli o mong ke Montana Registry ea Bafetoleli bakeng sa ba sa Utloeng Litsebeng.
Nebraska - Komisi ea Nebraska bakeng sa ba sa utloeng litsebeng le ea thata ea ho utloa e na le tšebeletso ea ho fetisa mofetoleli.
Nevada - Litšebeletso tsa Botsofali le tsa Bokooa tsa Nevada li na le Li-Centres Resource Centers Sparks, Las Vegas le libakeng tsa mahaeng. New Hampshire - New Hampshire e na le lengolo la li-interpreters.
New Jersey - New Jersey e na le ts'ebetso ea ho fetisa litlhaloso hape e boloka lethathamo la bafetoleli ba puo ea matsoho. Leqepheng la lehae, tobetsa "Fumana Mofetoleli oa Puo ea Matsoho" ho kopitsa PDF le lethathamo.
New Mexico - Komisi ea New Mexico bakeng sa ba sa Utloeng Litsebeng le e thata ea ho Utloa Batho ba na le ts'ebetso ea ho fetisa litlhaloso.
New York - Litšebeletso tsa Mahlale le tsa Thuto tsa New York bakeng sa Batho ba nang le Bokooa ba na le lenane la litšebeletso le litšebeletso tsa ho fetisa litlhaloso.
North Carolina - North Carolina DHS Division of Services bakeng sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ba Boima ba ho Utloa o na le mofetoleli oa likopi o kenyelletsang lethathamo le arohileng la mekhatlo ea tšebeletso ea ho fetolela le mekhatlo ea ho ngolisa.
North Dakota - Sekolo sa North Dakota sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng se fana ka tšebeletso ea ho fetisa mofetoleli.
Sebaka sa Ohio - Ohio sebakeng sa batho ba sa utloeng litsebeng ba fana ka litlhaloso.
Oklahoma - The Oklahoma Department of Rehabilitation Services e na le lethathamo la bafetoleli ba tiisitsoeng Oklahoma, hammoho le lenane la bobeli la bafetoleli ba thuto. Ho phaella moo, Puo ea Matsoho ea Matsoho, Inc. ke mokhatlo oa tšebeletso oa ho fetolela o sebeletsang naha eohle ea Oklahoma.
Oregone - Kopa mofetoleli ho sebelisa liforomo tsa kōpo tsa mofetoleli oa Oregon le ea thata ea ho utloa.
Pennsylvania - Ofisi ea Pennsylvania ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ba Boima ba ho Utloa e na le litlhaloso tsa li-interpreter.
Rhode Island - Komisi ea Rhode Island ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ea Boima ea ho Utloa e na le tšebeletso ea ho fetisa mofetoleli.
South Carolina - Sekolo sa South Carolina sa Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ba Blind se fana ka litšebeletso tsa ho fetolela.
South Dakota - Ditshebeletso tsa Boikarabelo ba South Dakota ho South Dakota, lenane la litšebeletso tsa batho ba nang le bokooa ba nang le bokooa ba nang le boitsebiso bo ngotseng.
Tennessee - Lekhotla la Tennessee bakeng sa ba sa Utloeng Litsebeng le la boima la ho utloa le na le litšebeletso tsa mofetoleli.
Texas - Lekhotla la Texas bakeng sa Tlhahlobo ea Bafetoleli le na le boitsebiso bo bongata.
Utah - Utah e na le Litšebeletso tsa Utah ho Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ba Boima ba ho Utloa, 'me ho ka boleloa hore ho fetisetsoa phetolelo ke e' ngoe ea litšebeletso tse fumanehang. Ho phaella moo, Mokhatlo oa Utah oa Batho ba sa Utloeng Litsebeng o na le lenane la mekhatlo ea tšebeliso ea litšebeletso Utah.
Vermont - Vermont Interpreter Referral Service e tšehetsoa ke lefapha la mmuso la ts'ebetso ea mosebetsi oa matsoho.
Lefapha la Virginia la Virginia bakeng sa ba sa Utloeng Litsebeng le la Boima la ho Utloa le na le mofetoleli oa likopi.
Washington - Lefapha la Sechaba le Sechaba sa Bophelo sa Washington, le na le letoto la bafetoleli.
West Virginia - Komiti ea West Virginia bakeng sa ba sa utloeng litsebeng le ea thata ea ho utloa e na le lenane la bafetoleli.
Wisconsin - Ofisi ea Wisconsin ea Batho ba sa Utloeng Litsebeng le ea Boima ea ho Utloa e na le lengolo la li-interpreters tse ikemetseng.
Wyoming - Lefapha la Wyoming la Workforce Services le fana ka litšebeletso tsa ho fetisa litlhaloso.
Ntho e 'ngoe e ka etsoang ke ho buisana le Registry ea Bafetoleli bakeng sa basebeletsi ba sa utloeng litsebe. Leha ho le joalo, hase bohle ba fetolelang litho tsa RID kapa tse netefalitsoeng ke RID.